このblogでもいろんなプラグインを使わせてもらってますが、
日本語版だと思って追加したプラグインの設定画面が日本語になってなくてあれ？と思ってたのを、とりあえず解決できてしまったのでメモ。
WordPressがバージョン2.2以降で文字コードの対応がUTF-8のみになり、wp-config.php内の記述が、
define (‘WPLANG’, ‘ja’);
になった。以前のバージョンでは、
define (‘WPLANG’, ‘ja_UTF’);
define (‘WPLANG’, ‘ja_EUC’);
とか、文字コードも含めて指定していた。
また、WordPress2.2以降を対象にしていないプラグインの言語ファイルだと
wp-xxxja_UTF.mo
wp-xxxja_UTF.po
のようなファイル名になっていることが多い。
ファイル名の文字コードを表記している箇所を削除して、
wp-xxxja.mo
wp-xxxja.po
とか、やってみるとうまいこといった。
ドキュメントをきちんと読んでればすぐにわかることなのかな。
プラグインに同梱のドキュメント類にもそのことについて触れているものを見かけた記憶がないので、間違っているかもしれませんがとりあえず。