読んでいて勉強にはなりましたけども、自分の立場に置き換えてみると「う～ん」とうなってしまいました。
「ネット」の「あちら側」と「こちら側」は、「画面のあちらとこちら」とした方が事情に明るくない人にもイメージしやすかったのではないかと思います。